16/12/2015

Kisetsu Portraits - Tetsuyama Chiyo

Second portrait in the series!


Lady Chiyo, consort of the daimyo of Inaba, Tetsuyama Osamu.

"A short silence followed. Taiken broke it, crossing his arms, worried. 
      – And... chichi-ue believes Chiyo-san will be able to get the necessary information? Figuring out what the hatamoto knows may not be difficult, but... who’s actually investigating the Ayakashi is the commander who captured it. 
      The daimyo raised an eyebrow, accounting the reasoning for a moment, then shrugged. His mien became a little lighter when he finally answered.
      – ...Don’t underestimate her. Chiyo is more cunning than all of Itou-dono’s fools and the hatamoto of Sado put together."
(Kisetsu - Spring, Chapter 6: Bloom) 

The kanji-hiragana reads her name, accompanied by her family's mon (crest). She wears light ecru colors such as neri-iro and kinari, with hints of gold and grayish pinks. Her kimono has a magnolia motif, and her uchiki and obi feature kikkou (stylized tortoise shell) - also the base of the Tetsuyama family mon.

Kisetsu - Spring is avaliable in portuguese on Amazon, and it's currently being translated to english!

5 comentários:

  1. I absolutely love it! The palette of colors is perfect: soft and elegant. And the magnolia motif is just perfect. The combination is beautiful.
    The face and the hair also get along with all the other elements. I must congratulate you, it's wonderful ^^

    ResponderExcluir
  2. Oi minha querida. Achei seu blog e é uma Alegria ver conteudo de qualidade e inédito sendo feito em português ainda...
    Pode linkar o de português pra quem chegou agora?

    ResponderExcluir
  3. Oi minha querida. Achei seu blog e é uma Alegria ver conteudo de qualidade e inédito sendo feito em português ainda...
    Pode linkar o de português pra quem chegou agora?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá! Muito obrigada! O link para Kisetsu - Primavera na Amazon.com.br é http://www.amazon.com.br/gp/product/B00NT9OFCS?*Version*=1&*entries*=0 - também coloquei o link no fim do post.

      Excluir